diff --git a/README.md b/README.md
index 843037e..694fb8d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,15 +1,19 @@
-#### How to build the Freifunk Helgoland Firmware
+#### Erstellen der Freifunk Helgoland Firmware
 
-    git clone https://github.com/freifunk-gluon/gluon.git                  # Get the official Gluon repository
+    git clone https://github.com/freifunk-gluon/gluon.git
     cd gluon
-    git clone https://github.com/freifunk-helgoland/site-helgo.git site    # Get the Freifunk Helgoland site repository
-    make update                                                          # Get other repositories used by Gluon
-    make                                                                 # Build Gluon
+    git clone https://git.pinneberg.freifunk.net/thooge/site-helgo.git site
+    make update
+    make
 
-Please see [the official Gluon repository](https://github.com/freifunk-gluon/gluon) for an in-depth explanation of the build process.
+Im [offiziellen Gluon-Repository](https://github.com/freifunk-gluon/gluon)
+ist der Build-Vorgang detailliert beschrieben.
 
+Weitere Hinweise sind auch im Pinneberger Wiki unter
+https://wiki.pinneberg.freifunk.net/firmware
+zu finden.
 
-#### Gluon versions used for specific Helgoland Freifunk Firmware builds
+#### Gluon-Versionen für Helgoländer Firmware
 
 - 0.9.2:  v2016.2.x latest commit
 - 0.9.1:  v2016.2.7